Den sag bliver ordnet, så snart jeg kommer ud herfra.
Pobrinut æu se o svemu èim odavde izaðem.
De sidder og hvisker, og så snart jeg kommer, tier de.
Sjede u dnevnoj sobi i šapuæu, a kad ja uðem oni odmah ušute.
Hvad vil stoppe ham i, at dræbe mig, ligeså snart jeg kommer ind i rummet med pengene?
Kako za sprijeèiti da me sredi èim uðem u sobu?
Så snart jeg kommer op, lukker jeg dig ud.
Pazi na glavu. Èim doðem gore, pustiæu vas napolje.
Jeg starter på papirarbejdet i morgen, så snart jeg kommer ind på kontoret, okay?
Sutra æu pokrenut postupak, èim doðem u ured.
Og jeg anker sagen, så snart jeg kommer hjem.
Istina. Žaliæu se kada se vratim.
At jeg søger om skilsmisse, så snart jeg kommer tilbage til DC.
Da æu tražiti rastavu èim se vratim u Vašington.
Jeg ringer, så snart jeg kommer hjem.
Zvaæu te èim doðem kuæi, okej?
Jeg ringer til min advokat så snart jeg kommer på stationen.
Pozvaæu advokata èim doðem u stanicu.
Hvorfor skal du hyle op, så snart jeg kommer ind ad døren?
Zašto ovo poèinješ sada, ha? Mislim, zašto moraš da poèneš èim proðem kroz jebena vrata?
Vi taler om det, så snart jeg kommer tilbage.
Znaš, prièaæemo o tome èim se vratim.
Så snart jeg kommer hjem, tilkalder jeg en kranvogn.
Èim uðem u kuæu, pozvaæu vuènu službu za ta kola.
Så snart jeg kommer derover, vil jeg sørge for, at de forflytter dig.
Znaš da æu èim doðem tamo, napraviti takvu gužvu da æe te morati premjestiti.
Jeg ringer til hende nu og siger at jeg skal snakke med hende så snart jeg kommer ud herfra.
Upravo æu je zvati, i reæi da moramo da razgovaramo. èim budem izašla.
Jeg vil tale med din far, så snart jeg kommer tilbage.
И разговараћу са твојим оцем чим се вратим.
Jeg gør det, så snart jeg kommer hjem.
Poèeæu sa bojenjem èim stignem kuæi.
Så snart jeg kommer ud af dette helvedeshul ringer jeg til min tilsynsværge.
Bog. Èim sam izaæi ovog jebenog hellhole, Idem nazvati moj uvjetni murjak.
Jeg ordner det, så snart jeg kommer hjem.
U redu, zaèas æu to precrtati i uneti na sajt. Da, vebmasteru.
Ja, så snart jeg kommer ud herfra og finder ud af hvad der er sket med Kenzi.
U pravu si. Èim izaðem odavde i shvatim šta se desilo sa Kenzi.
Så snart jeg kommer over det her, så vil jeg være mig selv igen.
čim predjem ovu prepreku, biću ponovo ista.
Så snart jeg kommer ud, skal jeg hjælpe dig.
Kada izaðem, uradiæu sve što mogu.
Jeg ser den, så snart jeg kommer ud.
Ја ћу видети да чим изађем, човече.
Lige så snart, jeg kommer af skibet, går det hele amok.
im sam sišao sa broda, ima jebene Ractonians svuda. sam slomljen.
Lige så snart jeg kommer hjem, skal jeg have øl og piger.
Èim doðem kuæi, doèepaæu se piva i devojaka.
Men lige så snart jeg kommer i kontakt med en af de fyre og ser, hvordan de kigger på mig føler jeg et had og en vrede, som jeg ikke kan ryste af mig.
Ali samo posle minuta sa nekim od onih jebenih tipova vidim kako me gledaju, oseæam mržnju i bes kojih ne mogu da se rešim. U redu.
Jeg kan skaffe den i dag, så snart jeg kommer på gaden.
Zvuèi kul, a? Mogu ti ih dati danas. Èim kroèim na ulicu.
Så snart jeg kommer hjem, får jeg Alfred til at sætte seler i.
Slušaj, čim se vratimo u bet-pećinu reći ću Alfredu da stavi pojaseve.
Moses svarede: "Se, så snart jeg kommer ud herfra, skal jeg gå i Forbøn hos HERREN, og Bremserne skal vige bort fra Farao, hans Tjenere og hans Folk i Morgen. Blot Farao så ikke igen narrer os og nægter at lade Folket rejse hen og ofre til HERREN!"
A Mojsije reče: Evo ja idem od tebe, i moliću se Gospodu da otidu bubine od Faraona i od sluga njegovih i od naroda njegovog sutra; ali nemoj opet da prevariš, i da ne pustiš narod da prinese žrtvu Gospodu.
Moses svarede ham: "Så snart jeg kommer ud af Byen, skal jeg udbrede mine Hænder mod HERREN; så skal Tordenen høre op, og Haglen skal ikke falde mere, for at du kan kende, at Jorden tilhører HERREN."
A Mojsije mu reče: Kad izadjem iza grada, raširiću ruke svoje ka Gospodu, a gromovi će prestati i grada neće više biti, da znaš da je Gospodnja zemlja.
2.0563209056854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobrinut æu se o svemu èim odavde izaðem. 